伦敦
1858年3月11日[于曼彻斯特]
亲爱的摩尔：
我根据纳皮尔的著作
242
编写了关于贝雷斯福德的材料，现寄上。关于他在本世纪初对布宜诺斯艾利斯的远征
243
，我一点材料也找不到，不过这次远征是光荣的，值得一写。他同所有的英军一起完全投降。
《毕洛夫》正在写。《骑兵》也在写。关于《博马尔松德》的某些专门资料还需要查对。关于印度事件又有文章可写，我将密切注意。
沙尔腊斯的《1815年战役》一书在布鲁塞尔已经无法再弄到了。据说是卖完了，也不知道是否再印。可见，波拿巴收买了出版商。如果你碰巧能在伦敦买到一本便宜的（不是太贵），我非常希望你告诉我，因为我正巧现在在研究这次战役。
我怀疑德纳这位朋友对我们的文章作了极大的删节，不然你不会算错这么多。有机会还是请你到特吕布纳那里查一查《百科全书》。
这里除了可怕的寒冬外，没有什么新闻；天气一天要变几次。身体很好。还服用铁剂。
衷心问候你的夫人和孩子们。
你的弗·恩·
今天寄出一包《卫报》。现在常常没有通讯。今天的报上又有失业人数的统计。
脚注1
脚 注
脚注1
手稿中最后一段是用铅笔添写的。——编者注
注 释
242
指威·弗·帕·纳皮尔的著作《1807年至1814年比利牛斯半岛和法国南方战争史》1828—1840年伦敦版第1—6卷（W．F．P．Napier．《HistoryoftheWarinthePeninsulaandintheSouthofFrancefromtheYear1807totheYear1814》．Vol．Ⅰ—Ⅵ．London，1828—1840）。——第287页。
243
1806年，英国人在贝雷斯福德将军的指挥下进行一次远征，企图占领布宜诺斯艾利斯。布宜诺斯艾利斯属于拿破仑法国当时的同盟者西班牙。贝雷斯福德的一支军队在没有遇到西班牙殖民军认真抵抗的情况下占领了布宜诺斯艾利斯，但是，他们受到阿根廷人爱国民军的包围并被迫投降。——第287页。